This is more or less current tarball of sources used for generation of movies. Note that they are useless without a rather large movies database. Basic usage is printed if you run ./decoupage. Some portions of the code are taken from a nice perl script sub2srt by Robelix.
You will need perl, gtk2, mencoder, ffmpeg, ffmpeg-theora and some luck to use it…
All code is released under the terms of the Gnu General Public License.
Current snapshot – includes demo database of texts (5 MB)