~hruske Hruške, jabuke, jablane, čežane. » Blog Archive » Malum in malus
Home Contact Sitemap

Hruške, jabuke, jablane, čežane.

Ste se gdaj vprašali, zakaj Najboljšega soseda nikoli ni doma, ko pridete na obisk?

Malum in malus

Posted on Maj 30th, 2006 in dovhcajt |

Latinščina ima eno zanimivo lastnost, ki ji strokovno baje pravijo “naravni spol” (angleški članek). Gre za dejstvo, da spol samostalnika v določenem jeziku odraža naravno lastnost. Primer za to so recimo reke, ki so v latinščini moškega spola, čeprav se morda sklanjajo po ženskem in pa npr. poklici: poeta clarus – znan pesnik. Več še na Vicipaedii.

No, na tak način ima beseda malus zanimiv pomen. Če ga sklanjamo po moški deklinaciji, je to pomensko lahko samostalnik jablana ali pa pridevnik zloben (moralno ali fizično), slab, grd. Malum srednjega spola pa izhaja iz jablane, pomeni pa jabolko, plod jablane.

In kaj ima to torej skupnega z menoj in z računalniško industrijo? Precej enostavno. Če vzamemo jabolko, nam je samoumevno, da zraste na jablani, včasih (to postaja že pravilo v svetu transnacionalk) pa se za tem skriva še kaka skrivnost, za katero marsikdo noče, da jo poznate.

Torej? Apple je Zlo, Inc.

One Response

  1. Stella Says:

    Groovy.