Wed, 14 May 2008 13:20:17 +0200 http://www.kiberpipa.org/ Kiberpipa web sl http://www.kiberpipa.org/images/logo.gif http://www.kiberpipa.org/ info@kiberpipa.org http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=997 Pufis represent microorganisms living in an open ecosystem, while the collection of objects functions as a sensitive sensory network. The visitor is subsumed into the artificially produced "biosphere" through active sensor-based interaction. Pufination is incomplete without interaction. There's no leading role, we're all just cohabiting. The project thus highlights our relationship to other life as an important factor to every individual's own survival. In Pufination, we find ourselves inside a simulated projection of our everyday. Decentralised control, close stimulus response and adherence to simple rules – this is what links robots and visitors in the Pufination. Pufi robots are based on the Arduino platform. They communicate with each other by a wireless network and with people by touch, sound, light and vibration. Idea, concept, design: Robertina Šebjanic Programming, advice: Luka Frelih Technical realization: Alojzij Sinur in Janž Verbancic Production lead: Daša Lakner Produced by: Kiberpipa (Err0r) You are kindly invited to the opening to Cafe Metropol (above Kiberpipa on Kersnikova Street 6, Ljubljana) on Thursday, May 15th at 9 p.m.. Pufination is supported by Ministrstvo za kulturo RS, Mestna obcina Ljubljana - Oddelek za kulturo in ŠOU v Ljubljani Wed, 14 May 2008 13:20:17 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=996 Pufiji ponazarjajo mikroorganizme, ki sobivajo v odprtem ekosistemu. Skupina objektov deluje kot občutljiva senzorska mreža. Obiskovalec se vplete v umetno uprizorjeno "biosfero" preko aktivne, na senzorjih, temelječe interakcije. Brez interakcije Pufinacija ni popolna. Glavnega akterja ni, vsi sobivamo. Tako projekt izpostavlja odnos do sobivajočih kot pomemben del lastnega preživetja posameznika. V Pufinaciji se znajdemo znotraj simulirane projekcije našega vsakdana. Decentraliziran nadzor, odziv na bližnje dražljaje in sledenje preprostim pravilom - to združuje robote in gledalca v Pufinacijo. Roboti Pufi so zasnovani na platformi Arduino. Med sabo komunicirajo v brezžičnem omrežju, z ljudmi pa prek dotika, zvoka, svetlobe in tresenja. Ideja, koncept, oblikovanje: Robertina Šebjanič Programiranje, svetovanje: Luka Frelih Tehnična izvedba: Alojzij Sinur in Janž Verbančič Vodja produkcije: Daša Lakner Produkcija : Kiberpipa (Err0r) Projekt je nastal ob podpori Ministrstva za kulturo RS, Mestne občina Ljubljana - Oddelka za kulturo in ŠOU v Ljubljani Vabljeni na otvoritev v četrtek, 15. maja ob 21. uri v Cafe Metropol (nad Kiberpipo). Projekt bo na ogled v Kiberpipi vsak delovni dan do 15.6., razen med 21. in 23.5., ko bo na ogled na Gospodarskem razstavišču v okviru Festivala ustvarjalnosti in inovativnosti pri učenju. Mon, 12 May 2008 14:27:00 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=995 Številni računalniški algoritmi in programi potrebujejo za svoje delovanje elemente naključnosti, ki jih simulirajo s psevdo-naključnimi števili. Tipično se uporabniki z njihovo kvaliteto ne ukvarjajo, vendar se s tem, kot bomo videli, spuščajo na nevarno spolzka tla. V prvem delu predavanja, ki bo v četrtek, 15.5. ob 19. uri si bomo na kratko ogledali nekaj načinov generiranja psevdo-naključnih števil. Govorili bomo o kvaliteti teh števil in omenili nekaj statističnih testov, s katerimi preverjamo njihovo naključnost. Drugi del predavanja bo predstavil nekaj področij uporabe naključnih števil v umetni inteligenci, strojnem učenju in podatkovnem rudarjenju. Še posebej si bomo pogledali, kako lahko odvisnosti med generiranimi števil ugotavljamo s tehnikami strojega učenja. Če so odvisnosti zadosti močne, se lahko naslednjega naključnega števila v zaporedju celo naučimo. Preverili bomo nekaj znanih in pogosto uporabljanih generatorjev. Dr. Marko Robnik-Šikonja je docent na Fakulteti za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani in član Laboratorija za kognitivno modeliranje. Je (so)avtor okoli 30 znanstvenih člankov dveh knjig s področja algoritmov in podatkovnih struktur. Raziskovalno se ukvarja s področjem inteligentne analize podatkov, strojnega učenja, umetne inteligence in inteligentnih sistemov, podatkovnega rudarjenja, statistične analize in kognitivnega modeliranja. Mon, 12 May 2008 12:14:02 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=994 Spletne urice, Wednesday May 14th at 7 p.m. at Kiberpipa - For too long typographic style has been overlooked on the Web. This session will show how new technology demands that websites receive the refinement that has been applied in print for centuries, and demonstrate how to implement typographic principles on the Web. It will explain how everyone involved in a website can and should take typography to heart, and provide discussion with a call-to-action for the future of web typography. Richard Rutter is a web designer and writer living in Brighton, England. With over ten year’s experience in the industry he specialises in user-centered design with a particular emphasis on accessibility and web standards. Richard is co-founder and Production Director of Clearleft user experience consultants based in Brighton. Richard massages his ego at Clagnut where he witters on about web design, mountain biking and typography. Frustrated by too many hyphens and not enough dashes, he created the Elements of Typographic Style Applied to the Web, a web site with the grandiose aim of allaying the myths surrounding typography on the web and pushing a few boundaries to create websites of real typographical worth. It is a work in progress. Sun, 11 May 2008 23:11:21 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=993 Ste se vprašali na kakšni infrastrukturi delujejo storitve tipa Youtube, MySpace, Facebook, Flickr, Zemanta, in podobne? Kakšne računalniške gruče poganjajo tako zelo obiskane spletne storitve in koliko visoko razpoložljivega in redundantnega diskovnega prostora je potrebno, da so tovrstne informacije na voljo 24h v dnevu, 7 dni v tednu in 365 dni v letu na internetu? Pogledali si bomo Amazonove visoko razpoložljive spletne storitve (Amazon Web Services) in kaj tako revolucionarnega je S3, EC2, SimpleDB, ... in zakaj ima Amazon trenutno se vedno prednost pred drugimi tekmeci, ki ponujajo "neomejeno" zalogo diskovnega polja in virtualne strežnike na poziv. Predava Andraž Sraka, ki za vas ljubiteljsko vsak teden pripravlja Pipine odprte termine, profesionalno pa "oživlja" tako prave, kot virtualne datacentre. Vabljeni na POT v torek, 13.5. ob 19h v Kiberpipo! Sun, 11 May 2008 22:55:42 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=992 Letos mineva natanko 30 let, odkar je podjetje Intel predstavilo mikroprocesor 8086, ki predstavlja prvi mikroprocesor t.i. x86 arhitekture. Ta arhitektura (poenostavljeno lahko rečemo, da je arhitektura procesorja njegova zasnova in zgradba) povsem prevladuje na tržišču osebnih računalnikov, uporablja pa se na praktično vseh področjih. Podjetje IBM je leta 1981 izdelalo osebni računalnik IBM PC (model 5150), v katerega so vgradili Intelov mikroprocesor 8088, zasnovan na 8086, in s tem pričeli dobo x86 arhitekture v osebnem računalništvu. Razstava Kiberpipinega računalniškega muzeja, ki bo na ogled v prostorih Kiberpipe na Kersnikovi ulici 6 v Ljubljani od 12.5.2008 (vsak delovni dan med 11. in 21. uro), v mesecu juniju pa v avli Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani, bo prikazala 30 letni razvoj mikroprocesorjev x86 arhitekture, kronološki pregled skozi zbirko procesorjev, način izdelave mikroprocesorjev ter podrobnejši opis same arhitekture. Več o procesorjih in zbirki na spletni strani Kiberpipinega računalniškega muzeja. Vabljeni! Wed, 07 May 2008 12:15:02 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=991 Vabljen(a) si na razpravo o patentnem sistemu v EU! Dogodek pripravlja FFII (Fundation for free information infrastructure) v sodelovanju s PatentFrei, Iniciativo programski patenti in LUGOSom. Dogodek bo DANES (torek, 6.5.) ob 16.00, potekal bo v angleškem jeziku. Beri dalje! Tue, 06 May 2008 09:06:26 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=990 Če so bile še pred leti dolgočasne pasice nekaj najbolj privlačnega in so oglaševalci spletne uporabnike posiljevali z lebdečimi oglasi in tonami oglaševalskega besedila, se letos namesto vsebine bolj poudarja skupnost. Uporabniki se spreminjamo v hodeče oglase, kjer z vsakim dejanjem izražamo pripadnost znamki oziroma izdelku. Spletne skupnosti, blogi, in socialne mreže postajajo vse bolj pomembni digitalni billboardi, kjer se dnevno zamenja več milijonov parov oči. Kako dobro so podjetja v Sloveniji pripravljena na novo dobo spletnega oglaševanja in kaj se lahko naučimo iz tujine, bo na predavanju predstavil univ. dipl. nov. Domen Savič, ki je nedavno prestopil v oglaševalske vode, o spletnih skupnostih in spletu 2.0 pa predava že več let. Vabljeni v Kiberpipo na Pipin odprti termin v torek 6.5. ob 19h! Mon, 05 May 2008 11:20:01 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=989 O'Reilly Web 2.0 Expo je ena od največjih konferenc na področju spletnih tehnologij. Kot se za takšen dogodek spodobi, je bila tudi letos predstavljena vrsta novosti. Najbolj odmevni med njimi sta bila Microsoftov odgovor na splet: LiveMesh in Yahoo Search Monkey - semantični splet v vašem iskalniku. Na Spletnih uricah v sredo, 7.5. ob 19h bo Jure Čuhalev, community manager pri Zemanti, pobližje predstavil pomembnejše novosti konference. Vabljeni! Mon, 05 May 2008 11:07:07 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=988 Obveščamo vas, da bo Kiberpipa v četrtek in petek (1.5. in , 2.5.) zaradi prvomajskih praznikov zaprta. V torek in sredo bodo Pipini odprti termini in Spletne urice seveda potekale kot običajno, zato še enkrat vljudno vabljeni! Mon, 28 Apr 2008 13:37:56 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=987 Zabavna zgodbica projekta, ki vas bo popeljala skozi vse predporodne krče in otroške bolezni ter vam na komičen način predstavila razvoj projekta, ki je prerasel v eno vodilnih slovenskih spletnih skupnosti. Gre za enega redkih uspešnih slovenskih garažnih projektov tipa 2.0, za katerim ne stojijo medijske koorporacije temveč dvoje "popoldanskih hekerjev". GenSpot danes predstavlja nekakšno mešanico med MySpaco-m in YouTubo-m ter uporabnikom omogoča lep nabor funkcij za zadovoljevanje večine blogerskih potreb. Tako lahko uporabniki objavljajo video posnetke, fotografije, bloge in zaznamke, vse skupaj pa prikazujejo na osebnem spletnem mestu - SPOTU. Prav tako istočasno opravljajo potrebo po spletni socializaciji in spoznavanju novih prijateljev. Več... Sun, 27 Apr 2008 09:36:05 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=986 Na Pipinem odprtem terminu v torek, 29. aprila ob 19h si bomo ogledali, kako svojo spletno prisotnost oplemenitimo z multimedijskimi vsebinami. Kako naredimo to v flashu ali v javi? Kaj za vraga je Red5 in kako nam pri tej nalogi koristi? Kaj vse potrebujemo, da v svoj blog ali spletno stran vstavimo video, brez da gostimo video pri popularnih ponudnikih (youtube, blip.tv, ...) ?Anže Cesar pa bo predstavil tudi tehnično ozadje živega videa, kaj je RTMP, AMF in kak se stvari loti brez Adobe tehnologij. Anže Cesar je študent FRI, ki več časa kot na faksu preživi v Kiberpipi. Trenutno se na Marandu ukvarja pretežno z živim videom na Flash platformi. Sun, 27 Apr 2008 09:33:33 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=985 Prejšnji teden se je v Londonu zgodila konferenca Future of Web Design, ki je govorila o spletnem oblikovanju in njegovi prihodnosti. Predavatelji, kot so Andy Budd (Clearleft, avtor knjige CSS Mastery), Andy Clarke (Stuff and Nonsense, avtor knjige Transcending CSS), Jon Hicks (avtor logotipa Firefox), Daniel Burka (glavni oblikovalec digg.com in soustanovitelj pownce.com) in drugi so nam predstavili svoj pogled na spletno oblikovanje, razvoj in vzdrževanje vizualne podobe razvijajočih se spletnih mest. Slovenska odprava je pridno zbirala vtise na obeh zabavah, predavanjih in delavnic, da jih bodo lahko predstavili na tokratnih Spletnih uricah v sredo, 23.4. ob 19h. Da boste kaj o prihodnosti vedeli tudi vi. Konferenco bodo predstavili člani kolektivov Adria Medie, Domence in Parseka. Mon, 21 Apr 2008 20:11:39 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=984 Na trgu dela je vsak trenutek kup podjetij, ki iščejo IT-jevce. To je dejstvo, toda vprašanje je, ali vam ponujajo boljšo plačo ali boljše delo. Boljši položaji v IT-ju navadno niso objavljeni v časopisih ali na internetu. Ta delovna mesta zapolnijo kandidati, ki jih podjetja sama najdejo in kandidati, ki so dovolj proaktivni, da sami kontaktirajo podjetje. Pravim sogovornikom se tako dobro predstavijo, da podjetje takoj, ko ima primerno mesto zanje, stopi v stik z njimi in jih zaposli. Na Pipinem odprtem terminu v torek, 22. aprila ob 19h v Kiberpipi boste izvedeli, kako lahko stopite v stik z najbolj zaželenimi delodajalci, tako da se boste lahko potegovali za tista boljša delovna mesta, še preden bodo javno objavljena in se bo zanje zagreblo pol slovenskih IT-jevcev. Predava Gorazd Prah, strokovni sodelavec v marketingu podjetja Moje delo d.o.o. Skrbi za izboljšave portala MojeDelo.com, uvajanje sprememb in redno spremljanje trendov na trgu dela. Zaradi narave svojega dela je vedno na tekočem s potrebami trga dela, tako na strani delodajalcev kot kandidatov in iskalcev zaposlitve. Njegovo delo je tudi skrb, da se novosti in primeri dobre prakse iz tujine čim prej uveljavijo tudi na slovenskem trgu. Vabljeni! Mon, 21 Apr 2008 20:00:05 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=983 V Kiberpipi smo o optimizaciji baz podatkov govorili že kar nekajkrat, običajno bolj splošno in teoretično. Tokrat bomo na predavanju zelo konkretni, saj bodo vse optimizacije demonstrirane. Optimizirali bomo tako nastavitve PostgreSQL strežnika kot tudi podatkov v bazi, iskali najbolj optimalne indexe in se naučili pisati ekstremno hitre SQL poizvedbe. Predavanje je namenjeno vsem, ki uporabljate baze podatkov, saj večina ugotovitev zadnjega dela lahko prenosljiva tudi na druge relacijske baze podatkov. Vabljeni na Pipin odprti termin v torek, 15.4. ob 19h. Predava Primož Bratanič, Slo-tech. Tue, 15 Apr 2008 09:26:34 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=982 V četrtek, 17.4. ob 19h bomo na predavanju na ciklu o umetni inteligenci s prof. dr. Igor Kononenkom pogledali naslednje teme: - Definicija učenja, učenje in znanje, definicija inteligence, količina inteligence, zavest. - Strojno učenje: osnovni koncepti in nekaj zanimivih uspehov. - Umetna inteligenca: vpliv učenja na inteligenco. Hitrejši je inteligentnejši. Meje simbolične izračunljivosti, izpeljivosti, opisljivosti so meje umetne inteligence. Oponašanje inteligence je možno. - Kaj je zavest. Zavest in življenje. Ali več inteligence omogoča večjo zavest? Zavest in svobodna volja? - Znanost in filozofija: objektivna znanost in subjektivna duhovnost sta komplementarni. Objektivnost in subjektivnost, znanje in modrost. Dr. Igor Kononenko je redni profesor na Fakulteti za računalništvo in informatiko v Ljubljani, predstojnik Laboratorija za kognitivno modeliranje in član Katedre za umetno inteligenco na isti fakulteti. Njegova raziskovalna področja so umetna inteligenca, strojno učenje, nevronske mreže in kognitivno modeliranje. Je (so)avtor 10 učbenikov, 180 znanstvenih člankov in 70 poljudnih člankov. Poleg umetne inteligence ga zanima tudi naravna inteligenca in relacija med znanostjo in duhovnostjo. Fri, 11 Apr 2008 16:41:56 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=981 Od 7. do 10. aprila bodo že drugo leto zapored potekali BEST dnevi tehnike in naravoslovja 2008, ki jih organizira društvo BEST Ljubljana (Board of European Students of Technology). Na štiridnevnem dogodku se bodo zvrstila zanimiva predavanja priznanih profesorjev, interaktivne delavnice vodilnih slovenskih podjetij. Zadnji dan bo na sporedu simpozij na katerem bomo združevali poglede pedagogov, študentov in gospodarstvenikov o aktualni temi s področja tehnike in naravoslovja. Vse aktivnosti so popolnoma brezplačne. Več informacij dobite na spletni strani www.bestljubljana.si ali na Facebooku. Mon, 07 Apr 2008 15:35:29 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=980 Za vse tiste, ki bi se še v zadnjem trenutku želeli odločiti za udeležbo na Kiberpipini delavnici spajkanja - to je zadnja priložnost. Našlo se bo še kakšno mesto, zato pohiti s prijavo! Vse informacije o delavnici dobiš tukaj. Mon, 07 Apr 2008 14:50:39 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=979 Hitro razvijajoče aplikacije, ki so osrednja točka spleta 2.0, so pogosto tudi hitro rastoče aplikacije, še posebno če se, kot je danes moderno, "pripnejo" na kakšno izmed že obstoječih socialnih omrežij. Pri pisanju aplikacij, ki lahko v roku enega tedna zrasejo od nekaj sto do čez deset tisoč uporabnikov, je potrebno paziti na arhitekturo, ki mora tako hitro rast omogočati. Vse to pa je še bolj kritično, če gradimo spletno aplikacijo, ki ni namenjena izključno majhni slovenski javnosti. Na predavanju bomo poleg teoretičnih in pragmatičnih pogledov na skalabilnost predstavili nekatere nasvete, s pomočjo katerih lahko z malo dela in denarja dosežemo velik učinek. Vabljeni na Spletne urice v sredo, 9.4. ob 19h. Predava Primož Bratanič, Slo-Tech. Sun, 06 Apr 2008 14:04:54 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=978 Letos mineva 135 let od kar se je uveljavil razpored tipk QWERTY. V šolah, kjer svoje učence/dijake/študente učijo umetelnosti tipkanja, poudarjajo da je v to idealen razpored znakov, ki omogoča najhitrejše desetprstno slepo tipkanje. Kadar tipkamo sami, pa se nam tipke prepletajo in zapletajo pod prsti in natipkane besede se na našem zaslonu ali papirju spreminjajo v neznane izraze. Kolikokrat ste vpisovali svoje kompleksno geslo, kot priporočajo strokovnjaki za informacijsko varnost in ste se pri tem motili in se jezili sami nad seboj. Ali ste upravičeni do te (samo)graje ali pa bi lahko tipke na vaši tipkovnici namestili bolj pregledno / funkcionalno / ergonomsko. Predavanje bo imel Edvard Šilc, ki vam bo to temo predstavil je ob tem kratkem zapisu naredil 26 napak, ki jih je sproti popravljal, da lahko vsaj smiselno preberete, o čem bo tekla beseda. Vabljeni na Pipin odprti termin v torek, 8.4. ob 19h v Kiberpipo! Sun, 06 Apr 2008 10:19:30 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=977 Obveščamo vas, da se bo s ponedeljkom, 7. aprilom, za malenkost spremenil Kiberpipin delovni čas - namesto od 10h do 22h bo Kiberpipa odprta od 11. in 21. ure. Sun, 06 Apr 2008 10:03:25 +0200 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=976 Po Zemantini zabavi in launchu spletne storitve se bomo še naprej posvečali startupom. Na oder bomo povabili predstavnike nekaterih spletnih storitev, ki so se v zadnjem času pojavile v našem prostoru in še niso dosegle širše razpoznavnosti. Vsak predstavnik bo na kratko predstavil svoj projekt in z obiskovalci delil znanje in izkušnje pri načrtovanju, izgradnji in uvajanju spletnih storitev. To sredo (2.4. ob 19h) se bodo predstavili: www.mooble.si www.avtocenter.si www.odpiralnicasi.si Ker bi radi, da se predstavi čimveč različnih storitev, vas vabimo, da se povežete z nami po elektronski pošti (web@zen.si) in tako dobite svojo priložnost. V primeru večjega zanimanja bomo tak večer ponovili še v maju. Sat, 29 Mar 2008 20:05:51 +0100 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=975 Ste vedeli, da je bil prvi šahovski program napisan še preden so se računalniki sploh pojavili? In prva partija simulirana na papirju? Zgodovina računalniškega šaha je polna takšnih zgodb. Med predavanjem se bomo sprehodili od samih začetkov računalniškega šaha pa do današnjih modernih programov in izzivov za prihodnost. Skozi zgodovino (v precejšnji meri računalništva samega) oziroma zgodbe, ki jih je pisala, si v četrtek, 3.4. ob 19. uri ogledali, kako so se razvijali ideje, algoritmi, strojna oprema in nenazadnje človekov pogled na šahovske programe. Pri tem si bomo kakšen algoritem ali dva ogledali tudi malce bolj podrobno. Fri, 28 Mar 2008 14:42:11 +0100 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=974 V sredo, 26.3. ob 19h vas v okviru Spletnih uric vabimo na predstavitev nove, revolucionarne spletne storitve podjetja Zemanta. Dogodek bo izjemoma potekal v Tango baru na Šmartinski cesti 106 v Ljubljani (zemljevid). Podjetje Zemanta sta lani ustanovila člana Kiberpipe in ponosni smo, da sta iz naše valilnice idej odskočila tako daleč v svet. Zemanta bo na dogodku prvič javno splavila novo spletno storitev za samodejno bogatenje spletnih vsebin, namenjeno blogerjem. Storitev bo kateremu koli uporabniku največjih blogerskih platform omogočila lažje objavljanje boljših spletnih dnevnikov (blogov). Med pisanjem sproti analizira besedilo in avtorju priporoča relevantne slike, povezave in sorodne članke, ki jih lahko enostavno uporabi v svoji objavi in jo s tem obogati. Podjetje bo hkrati objavilo še pomembni novici o pridobljeni investiciji in nominaciji za prestižno mednarodno nagrado. Kratki predstavitvi bo sledila zabava v ritmu salse. Prosimo, da svojo udeležbo potrdite na: party at zemanta.com ali na Facebooku. Vabljeni! O podjetju Zemanta >> Mon, 24 Mar 2008 22:59:47 +0100 http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=973 V sredo, 26. marca ob 11h vas vljudno vabimo v Kiberpipo na javno predstavitev 3. številke časopisa Reartikulacija. S 3. številko bo Reartikulacija postala INTERNACIONALNA. Vsaka številka časopisa bo objavljena dvojezično, v slovenskem in angleškem jeziku. Prvi razlog za tako odločitev je prispevati k nadaljnjemu razvoju prevodne prakse ter izgradnji nove terminologije, ki bo vključena v pojmovni sistem, in v oblikovanje skupnega miselnega prostora. Drugi razlog pa je predstaviti stališča in pozicije slovenskih avtorjev v tujini kakor tudi stališč in pozicij tujih avtorjev, ki so povabljeni k sodelovanju v domačem kontekstu. V tretji mednarodni številki časopisa bodo med drugim svoje tekste/umetniške projekte/pozicije/intervencije predstavili: Dmitry Vilensky, Rusija; Subhabrata Bobby Banerjee, Avstralija/Indija; Kati Morawek, Dunaj; Agnese Trocchi, Italija; Katja Praznik, Ljubljana; Maja Delak, Ljubljana; Irwin, Ljubljana; in še mnogi drugi. Sun, 23 Mar 2008 21:30:17 +0100