Index: cinelerra/mainmenu.C
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/external/cinelerra/hvirtual/cinelerra/mainmenu.C,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 mainmenu.C
--- cinelerra/mainmenu.C	11 Oct 2003 23:32:48 -0000	1.3
+++ cinelerra/mainmenu.C	12 Oct 2003 17:29:41 -0000
@@ -704,7 +704,7 @@
 }
 
 Paste::Paste(MWindow *mwindow)
- : BC_MenuItem(("Paste"), "v", 'v') 
+ : BC_MenuItem(_("Paste"), "v", 'v') 
 {
 	this->mwindow = mwindow; 
 }
@@ -754,7 +754,7 @@
 	return 1;
 }
 
-ClearLabels::ClearLabels(MWindow *mwindow) : BC_MenuItem("Clear labels") 
+ClearLabels::ClearLabels(MWindow *mwindow) : BC_MenuItem(_("Clear labels")) 
 { 
 	this->mwindow = mwindow; 
 }
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 }
 
 
-ScrubSpeed::ScrubSpeed(MWindow *mwindow) : BC_MenuItem("Slow Shuttle")
+ScrubSpeed::ScrubSpeed(MWindow *mwindow) : BC_MenuItem(_("Slow Shuttle"))
 {
 	this->mwindow = mwindow;
 }
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 	}
 }
 
-SaveSettingsNow::SaveSettingsNow(MWindow *mwindow) : BC_MenuItem("Save settings now") 
+SaveSettingsNow::SaveSettingsNow(MWindow *mwindow) : BC_MenuItem(_("Save settings now")) 
 { 
 	this->mwindow = mwindow; 
 }
Index: cinelerra/new.C
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/external/cinelerra/hvirtual/cinelerra/new.C,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 new.C
--- cinelerra/new.C	11 Oct 2003 23:32:48 -0000	1.4
+++ cinelerra/new.C	12 Oct 2003 17:29:41 -0000
@@ -999,7 +999,7 @@
 
 
 NewAspectAuto::NewAspectAuto(NewWindow *nwindow, int x, int y)
- : BC_CheckBox(x, y, nwindow->new_thread->auto_aspect, "Auto aspect ratio")
+ : BC_CheckBox(x, y, nwindow->new_thread->auto_aspect, _("Auto aspect ratio"))
 {
 	this->nwindow = nwindow;
 }
Index: cinelerra/playtransport.C
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/external/cinelerra/hvirtual/cinelerra/playtransport.C,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 playtransport.C
--- cinelerra/playtransport.C	16 Jun 2003 20:00:48 -0000	1.1.1.1
+++ cinelerra/playtransport.C	12 Oct 2003 17:29:42 -0000
@@ -8,6 +8,11 @@
 #include "transportque.h"
 #include "vframe.h"
 
+#include <libintl.h>
+#define _(String) gettext(String)
+#define gettext_noop(String) String
+#define N_(String) gettext_noop (String)
+
 
 PlayTransport::PlayTransport(MWindow *mwindow, 
 	BC_WindowBase *subwindow, 
@@ -321,7 +326,7 @@
 RewindButton::RewindButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->rewind_data)
 {
-	set_tooltip("Rewind");
+	set_tooltip(_("Rewind"));
 }
 int RewindButton::handle_event()
 {
@@ -334,7 +339,7 @@
 FastReverseButton::FastReverseButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->fastrev_data) 
 {
-	set_tooltip("Fast reverse ( + )");
+	set_tooltip(_("Fast reverse ( + )"));
 }
 int FastReverseButton::handle_event() 
 {
@@ -349,7 +354,7 @@
 ReverseButton::ReverseButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->reverse_data) 
 {
-	set_tooltip("Normal reverse ( 6 )");
+	set_tooltip(_("Normal reverse ( 6 )"));
 }
 int ReverseButton::handle_event()
 {
@@ -364,7 +369,7 @@
 FrameReverseButton::FrameReverseButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->framerev_data)
 {
-	set_tooltip("Frame reverse ( 4 )");
+	set_tooltip(_("Frame reverse ( 4 )"));
 }
 int FrameReverseButton::handle_event()
 {
@@ -379,7 +384,7 @@
 PlayButton::PlayButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->forward_data) 
 {
-	set_tooltip("Normal forward ( 3 )");
+	set_tooltip(_("Normal forward ( 3 )"));
 }
 int PlayButton::handle_event()
 {
@@ -398,7 +403,7 @@
 FramePlayButton::FramePlayButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->framefwd_data) 
 {
-	set_tooltip("Frame forward ( 1 )");
+	set_tooltip(_("Frame forward ( 1 )"));
 }
 int FramePlayButton::handle_event()
 {
@@ -413,7 +418,7 @@
 FastPlayButton::FastPlayButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->fastfwd_data) 
 {
-	set_tooltip("Fast forward ( Enter )");
+	set_tooltip(_("Fast forward ( Enter )"));
 }
 int FastPlayButton::handle_event() 
 {
@@ -426,7 +431,7 @@
 EndButton::EndButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->end_data) 
 {
-	set_tooltip("Jump to end");
+	set_tooltip(_("Jump to end"));
 }
 int EndButton::handle_event()
 {	
@@ -439,7 +444,7 @@
 StopButton::StopButton(MWindow *mwindow, PlayTransport *transport, int x, int y)
  : PTransportButton(mwindow, transport, x, y, mwindow->theme->stop_data) 
 {
-	set_tooltip("Stop ( 0 )");
+	set_tooltip(_("Stop ( 0 )"));
 }
 int StopButton::handle_event()
 {